+7 (495) 991-86-96
inremogr
Инремо - Статьи - Новая транслитерация имени и фамилии в загранпаспорте, загранпаспорт правила транслитерации

Новые правила транслитерации в загранпаспортах



Биометрический загранпаспорт транслитерация

Согласно регламенту, вступившему в силу 16 марта 2010 года, изменились правила транслитерации кириллицы при написании фамилии и имени владельца загранпаспорта. На сегодняшний день, транслитерация по ГОСТу выглядит следующим образом:


Таблица транслитерации




Таким образом, многие граждане столкнулись со следующей проблемой: фамилия и/или имя в новом загранпаспорте сильно отличается от предыдущего, что может значительно усложнить жизнь владельцам документов, выданных за рубежом по прежнему загранпаспорту, тем, кто купил авиабилеты до получения новых документов или простым владельцам пластиковых карт.

Выразить свое нежелание по смене данных Вы можете в письменном виде на имя начальника ФМС России, но 100% понимания, к сожалению, никто гарантировать не может. Письмо необходимо подавать в момент подачи документов на оформление загранпаспорта.







Более подробную информацию вы можете узнать
у наших менеджеров по телефону:


(495) 991-86-96 (многоканальный)


Время работы: пн-пт - с 10.00 до 19.00, сб-вс - выходной